If you can’t read the results, why test it?

FICO envelope front
Envelope variations for Chase Slate FICO package, plus duplicates received at my address

My early direct mail copy chiefs beat this mantra into me: only test one thing at a time. If you change the offer and simultaneously change the letter lead, how do you know which change was responsible for any lift?

I thought of this as the drumbeat of “Free FICO Score” offers from Chase Slate continued, and I realized one of the envelopes looked different. Same color scheme, virtually the same OE copy on the front but arranged in a slightly different way. The first really noticeable change is on the back. One says “no annual fee” and the other has a lineup of four unidentifiable awards. (We know which would win in that test, don’t we, since benefits always eclipse chest pounding.)

FICO envelope back
FICO outer envelope back with testing variations

Inside the “alike but different” motif continues. One letter starts “Transfer high rate balances from other credit card issuers and save money.” The other, “From balance transfers to new purchases, Chase Slate makes saving simple.” Exact same facts, but one is about “you” and the other about “the card” so again, it’s pretty clear which would win if tested on its own. (That old copy chief of mine would have had the second writer start over, rather than testing the two leads.) However, the “you” copywriter is paired with the art director who put the shields on the back of the OE, so we’re tied.

Two FICO letters
Which of these letters is more persuasive? Why?

And it continues throughout the package, with design and copy slightly different without changing the facts or the basic presentation. What’s happening here is that two teams were tested against each other to see which one is “better”—a costly experiment on Chase’s part. This isn’t the same as a direct mail package test in which creative teams come up with completely different ideas from scratch. It’s an expensive waste of time.

My advice to Florian Egg-Krings, who signs both letters (no testing variations there): test spelling out “credit score” on the OE rather than calling it “FICO score”. Take one key benefit—I’d probably go with the reasons you’d want a monthly credit report and how great it is to get it for free—and lead one letter with that, then keep the other about your laundry list of benefits. Now you’ve got something worth testing.

The creative parable of the 100 light bulbs

A creative director recently shared with me the parable of the 100th light bulb. It goes like this:

When you turn on the first light bulb in a dark room, the effect is transformative. Where before there was only darkness, now there is light. But by the time you switch on the 100th light bulb, the incremental difference is so small that nobody notices. The lesson is that there’s a point of diminishing returns where it’s not worth the effort to keep exploring new ideas.

I disagree.

For one thing, if your project is a web page or an email, turning on the light bulb is so trivial a task you shouldn’t give it a second thought. Through multivariate testing, marketers can not only turn light bulbs on and off, but move them around at will to see if one arrangement is better than another.

But beyond that, turning on the 100th light bulb is what we as creatives are paid to do, assuming we charge more than the journeyman copywriter who can take a brochure and turn it into a sales letter.

In the heyday of subscription direct mail, the 1980s and early 1990s, writers like Bill Jayme and Linda Wells were paid tens of thousands of dollars (1980s dollars) to produce circulation promotions that, if they were successful, might increase response rate by a microscopic fraction of 1%. But because the numbers mailed were so large, it was a savvy investment by the publishers.

I myself once wrote an ad that appeared in Computerworld, for a long departed agency and software client. They marketed primarily through direct mail, but some targets just didn’t ever respond. This ad won a new account from one of those targets, and the value of the business was such that it paid for the entire cost of the ad, including media, for the life of the campaign.

Was that worth the 100th light bulb? I think so.

Dealing with writer’s block

Early in my freelance copywriting career, I suffered three serious episodes of writer’s block. I no longer have any memory of the assignments or why I was stuck, but I have an intense physical recollection of each attack.

At the time I was living in the Silver Lake area of Los Angeles, just below the reservoir. First time it happened, I decided I would pace around the park as a way to calm myself down. I remember a beautiful day, warm sun beating down, and me miserable because I got nothin’. I’d give myself a few minutes of strolling, then go home and sit down at the typewriter (yes, this was a while back), flail, repeat. I put on a lot of miles and probably got some sun damage that day.

During the second episode I got so agitated I could not eat. I was subsisting on peanut butter sandwiches at that time and I made one and cut it into bites and left them on the wraparound butcher block counter of the kitchen. Each time I passed I’d grab one of the bites and stick it in my mouth without looking. Some made it down, some didn’t.

The third must have been years later because I had a daisywheel printer (remember?) and my downstairs office. When writer’s block attacked, I decided I would just keep writing till I got it right. When I was finished, or maybe gave up, I pressed the print button on my Mac Plus (remember?) and page after page of virtual identical paragraphs spat out, a piece of evidence I still have posted on an office bulletin board.

I’m remembering this because I had a near-attack the other day, the first in many years. I was working on a large-scale, long term project (doing a new draft of my novel after it came back from an editor, to be specific) and I got to a part and realized it wasn’t very good. I started in, got stuck like a car with bald tires in snow, took a deep breath and backed off. Then, within a few hours, a number of short-turnaround paying projects came to life and I knew I would not return to the big project for a while. I also knew, from experience, that when I did return I would feel blocked.

So I gave myself an hour to return to the troublesome episode, and write through it. I actually came up with a solution that I think will work, but that was a bonus. The main thing was not to find myself greeted with failure and a problem when I next approached this project. I went through the black hole and came out the other side. The key to this technique was that I did not require the section to be any good. It simply needed to take my main character from point a to point b.

There’s another solution to writer’s block, which is to stop as soon as you feel it coming on. But this isn’t always possible when you’re on assignment. How about you? Am I the only one this happens to? If not, you might want to get my book. There are several ideas for curing writer’s block in there.

The USPS delivered my package!

USPS takes out frustrations on packages
The package as it finally arrived, not a little the worse for wear…

6 weeks after shipping to the wrong address, I got a text from the people who live at that address. They had the package, delivered this past weekend. A few hours later, it was finally united with the intended recipient. The report: most contents were pulverized but nut butter and a jar of tomato jam were intact. Everything was covered in a strange brown powder, perhaps from what had once been chocolate biscotti.

Note the special tape: does it bother you as it does me that the Post Office has need for preprinted tape that says “RESEALED REWRAPPED IN THE U.S.P.S.”? You can see my original shipping label is intact, so they must have used box cutters to open it before resealing and rewrapping, then smashing many times, perhaps with trash compacting equipment, for good measure.

Thanks to the Postmasters and Postmistresses of San Francisco, Los Angeles, Bell Gardens and Richmond, California for delivering this Christmas miracle!

The USPS has eaten my cookies and drunk my maple syrup

UPS can send a package from one bulk mail center to another, but not deliver it
The latest news on my wandering package from the Post Office (click to enlarge the picture and read the complete itinerary)

When last we checked in on my missing package, and the Post Office fail after I used an old address, it was just before the New Year. I had filed a Package Intercept request, agreeing to pay a fee plus new postage if they would simply redirect the package to the appropriate address. In addition, I happened to be on my way to San Francisco myself and I mailed a letter to the current occupants of the address where I had originally sent it (to relatives who’d moved away some time ago) asking them to call me if the package showed up so I could come claim it.

Sadly, it was all for naught. The package got tantalizing close at a San Francisco post office down the hill from the erroneous address, then USPS decided it would be better to send it to ZIP code 90052 in Los Angeles. About the same time, I got an email informing me that, even though the USPS had the tracking number and the corrected address, there was nothing they could do so my Package Intercept purchase would be refunded.

The package was not welcome in Los Angeles so it was returned to the mail processing center in Richmond (northern California). They didn’t want it either so they sent it to Bell Gardens, a Los Angeles suburb. It was then forwarded to the original Los Angeles ZIP and from there back to Richmond. Of course, Richmond wanted no part of it and sent it back to 90052. Finally the package “departed” 90052 two weeks ago and has been in transit ever since, and presumably will be so forever more.

Good thing there was nothing irreplaceable in there. Just some cookies and maple syrup which, I have a feeling, have not gone for naught. Enjoy, men and women in blue. You’ve worked hard for your prize.

Brands get their (big) game face on for Super Bowl FSIs

Big Game FSIs 2015
How many ways can you say “Big Game”? Not that many, apparently.

The big day for football fans has come and gone. Of course, I’m referring to the Sunday before the Super Bowl when the newspapers are full of FSIs touting snacks of all varieties (except healthy) as super savory, fan favorites or a tasting touchdown without ever using the actual name of the event which requires an exclusive and very expensive license from the very litigious (unless you are a wife-whacking or child-whipping pro athlete, in which case you are exempt) National Football League.

Except… hardly any of the headlines are anywhere near as creative or alliterative as the descriptives I tossed together above. Take a look above… a majority of the ads have “Big Game” in some variation as their headline with only the lamest attempt to tie it to the product. We have two incidences of “big flavor for the big game” and one “big taste for the big game” along with “big game lineup”, “stock up for the big game” as well as “game plan” and the ever popular “game changer”. You’d think that copywriters have a vocabulary of 50 words, but that’s wrong because a lot of the non-Super Bowl ads in the same edition are very clever. (My personal favorite, “What the Yuck?” for a super strength detergent that gets the “yuck” out of deeply soiled clothes.) They are bored with this tiresome yearly charade and as a result get sacked for a loss, creatively speaking.

Super Bowl P&G ad
Look! A Super Bowl ad that says Super Bowl!

Interestingly, the words “Super Bowl” actually do appear, in a spread in the P&G Brand Saver. Their Gillette shavers, it turns out, are indeed an official sponsor. All the senior people were in the jet on the way to Phoenix (where this year’s game will be played) so the playbook was left in charge of a novice copywriter and a too-cute art director. “Smooth moves and fresh plays?” I don’t think so. And can you find the Roman numerals XLIX, for 49, hiding in the ad? Sadly, Ex-Lax is not a sponsor and this will be the last Roman-enumerated Super Bowl; we’re moving to 50 next year.

My prediction: Seahawks by seven.

Kohler how-to video might have been titled “why you shouldn’t buy Kohler bathroom fixtures”

You’ve replaced a toilet seat, right? It takes about five minutes: you unscrew the plastic nuts underneath, pull off the old seat, position the new one by poking the plastic bolts through the very obvious holes, secure it with new clean nuts and you’re done.

Well, if you have a Kohler one-piece toilet things are a little different. This video–which was MADE by Kohler, not an irate customer–tells you how to replace the anchors that hold the toilet seat in about (their estimate) 45 minutes. Mind, these instructions are just for the anchor…. you still have to put in the toilet seat and its bolts. And you have to buy a kit (Kohler sells it for $47 but you can get it for much less on Amazon) that includes the anchors and a bunch of specialty hardware to handle the difficult task of getting out the old anchor (which in my case was broken off in its hole) and stabilizing the new one while you compress it.

Take note as you watch the video of the sequence in which the washers go on the mounting bolt: first the flat washer, then the lock washer which is the opposite of the way it’s usually done. This means that after you seat the anchor and back off the mounting bolt, when you lift it off the toilet the lock washer will inevitably fall… into the toilet! At which point you have no choice but to fish it out by hand.

My teenager was impressed that a company has found a way to make money on its own design incompetence, but as he grows older he’ll learn. Google a bit and you’ll find Kohler is reviled among plumbers and any homeowner who’s ever had to work on their products and all swear never to buy Kohler again. I’m giving them my broken-off bolt award for “Worst User Experience of the Year”.

Second place, by the way, goes to my 2010 Prius for its right* low beam headlight. The halogen lights in newer cars do burn out and need replacement, which on the left* side is as straightforward as you might expect. But the right* side requires taking off the bumper for access, giving you the choice of spending half the day on the project or paying the dealer $150. Nice move, guys.

* I originally described it from the mechanic’s perspective, where you’re facing the car. Corrected to standard nomenclature where right is the passenger side (in the U.S. anyway).

The problem with Scottish focus groups

So the dust has settled, and Scotland will be a member of the United Kingdom for a wee bit longer. This may come as a relief or disappointment to partisans who saw the polls dead even up till last week’s election. But it’s not surprising to the bookies, who use another metric to predict results.

We last looked at this phenomenon during the 2012 U.S. presidential elections. (WordPress is not cooperating at the moment; there should be a hyperlink to https://www.otismaxwell.com/learn-voters-expectations-intentions/ ) Obama vs. Romney was predicted to be neck and neck, but four days before the election I said Obama would win easily and explained why. When they asked how they plan to vote, voters become cheerleaders. They endorse a position even if they have no plan to make it to the polls—or they have a secret prejudice or preference which can be exercised in the privacy of the voting booth.

But ask voters who they think will win, and you get a much more accurate result: the voter as pundit. They’re happy to trade in their personal baggage for the chance to speculate based on their circle of friend and acquaintances.

Which brings me to focus groups as they are used in evaluating direct marketing creative or messaging. Every direct marketer has had the experience of a focus group rejecting a creative platform because “I’d never fall for that” or some such, when we well know, and will subsequently prove, that those very same newly-minted marketing mavens will behave completely differently in the privacy of their web browser or mail pack.

Polls, and focus groups, don’t lie. The moderators and analysts make adjustments to equalize those who are trying to game the system. But they’re not reliable either, and the Scottish referendum result shows why.

Turn your cat’s ashes into a tree!

Catster hijinks
“Fur-ever” tree grown from your pet’s ashes

I’m definitely not a cat person, but even I found this email heartless and cruel. Catster.com wants me to cremate my pet and use “her” (why always feminine for cats?) ashes to fertilize a tree. And, if I have an elderly animal I’m thinking of euthanizing, there’s a sweepstakes to push the process along.

Long time readers may remember that I once did battle in the Google search rankings with a cat named Otis. This should be schadenfreude yet I find it repulsive. The linked web page has a nonsensical title tag, suggesting this may be the work of hackers. If so, get a life.

How to restore lost AAdvantage miles

The other day I wrote about my unfortunate discovery that both my AAdvantage mileage accounts had zeroed out due to inactivity. I also wrote to AAdvantage customer service and received an interesting response which I’ll share for web searchers who might be looking for this information.

First, I received this email:

Because qualifying activity extends the expiration date of all active
miles in the account, there may be an easy way of restoring your expired
miles. If you had an eligible mileage-earning transaction prior to May
26, 2014 (the date the miles expired from your account) and no older
than 12 months, then let’s get that transaction credited. When these
miles are credited to your account, your expired miles will
automatically be restored on the same day! For more information on how
miles are earned, please visit us at www.aa.com/earn. You can also
request missing mileage credit from the ‘Request Air Mileage Credit’ or
the ‘Request Non-Air Mileage Credit’ links from this page.

If you did not have any qualifying activity, we have a couple of paid
alternatives. Let me know if you’re interested, and I’ll be pleased to
furnish details.

Hmm. Unless there’s some coded wink-wink message, the only way I’d restore my miles is if I had done some qualifying activity, it had not been recorded, and I’d failed to report it. Highly unlikely. So I inquired about the paid options and got this:

To get you involved again, we have designed a Re-engagement Challenge – a set of activities created to introduce you to the program and to restore all or part of your expired miles, based on your participation.

First, register for the Re-engagement Challenge with AAdvantage Customer Service and pay the $30 registration charge.

Once you’re registered, you have 6 months from your registration date to complete the requirements listed below:

1.     Subscribe to the AAdvantage eSummary™ and AAdvantage Promotions email and remain opted-in to these two subscriptions for the duration of your Re-engagement Challenge
In conjunction with your registration, you are also subscribed to receive these email messages if you haven’t been receiving them already. These helpful subscriptions send you information on how you can earn more miles and provide a monthly summary of your activity and current mileage expiration date.

2.   Complete the following mileage earning activity within six months of your registration to restore the desired amount of miles: (for under 50,000 points, which is my level)

Earn 5,000 partner base miles*
OR
Earn miles for 1 round trip flight**

In many markets, a round trip is available for a couple hundred dollars or less. So for a fairly small investment you could earn back as many as 50,000 miles, which are supposedly worth $900. Fair enough. American is also getting you back into the traces with the behavior they expect from an AAdvantage member.

In closing, you may recall I had two accounts–one which zeroed out a few days prior, and the other last October. I wrote customer service separately about each of them. The long-expired account received no response.